¡Salud! Services to offer COVID-19 vaccinations clinics starting 3/31/2021

¡Salud! Services will be offering COVID-19 vaccinations clinics starting 3/31

Oregon Health Authority approved vaccine eligibility for MSFW (migrant seasonal farm workers) and agricultural workers beginning March 29, 2021, and ¡Salud! has obtained access to vaccines and determined central clinic locations that will allow us to distribute vaccines.

¡Salud! Services COVID-19 Vaccination Clinics for MSFW & Agricultural Workers

Things to know about these clinics:

• Vaccine for 18 and older.
• Vaccination by appointment only, information will be emailed/text on how to make an appointment directly with us by using an electronic registration platform.
• First clinic held Wednesday 3/31/2021 at Hillsboro Medical Center, Johnson & Johnson/Janssen Vaccine will be given.
• Following clinics will be held Tuesday and Thursday in April, May and June, at central locations in the Willamette Valley.
• Clinic sites will be centralized to facilitate access, equal distribution, and vaccine transportation. ¡Salud! will not be able to visit individual worksites or wineries due to the vaccine logistics.
• ¡Salud! will receive vaccines for 100 individuals per week, this could be Moderna or Johnson & Johnson (Janssen) vaccines, will know the allocation the week before the clinic.
• Each person must stay on site for 15 to 30 minutes post vaccination for observation.
• If the vaccine requires a second dose, an appointment will be provided for 2^nd vaccine.
• IMPORTANT: if a person is due for the second dose of a vaccine series, ¡Salud! is unable to provide vaccination.  That person must follow the instructions given and return to the vaccination site to complete series.

Here is the proposed schedule, still working on vaccination sites for each area. Please share information with your labor contractors. Please note, this schedule is preliminary, and subject to change. We will keep you updated about where and when clinics will be held.

Because of the high demand anticipated, guidance and information will be giving on a regular basis regarding vaccine access to other venues, including county wide vaccine sites, such as pharmacies, FQHC and other sites. If you or your workers have an opportunity to be vaccinated outside of ¡Salud! clinics, we encourage you to take advantage of it! Do not delay care and make the appointment as offered/instructed by the offering agency.

---

INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

 Buenas noticias para compartir hoy – ¡Salud! Services ofrecerá clínicas de vacunas COVID-19 a partir del 3/31!

OHA aprobó la elegibilidad de vacunas para MSFW (trabajadores agrícolas estacionales migrantes) y trabajadores agrícolas a partir del 29 de marzo de 2021, y vamos a obtener acceso a vacunas, planeado  clínicas en ubicaciones centrales que nos permitirán distribuir vacunas con más acceso.

¡Salud! Services – clínicas de vacunación contra la COVID-19 para MSFW & Trabajadores Agrícolas

Cosas que debe saber acerca de estas clínicas:

• Vacuna para personas de 18 años o mas
• Solo vacunas con cita previa, se enviará un correo electrónico/texto con información de cómo hacer una cita directamente con nosotros mediante el uso de una plataforma de registro electrónico.
• Primera clínica programada pare el miércoles 3/31/2021 en Hillsboro Medical Center, se administrará la vacuna Johnson &Johnson/Janssen.
• Las siguientes clínicas se llevarán a cabo martes y jueves en abril, mayo y junio, en lugares centrales en el Valle de Willamette
• Los sitios clínicos se centralizarán para facilitar el acceso, la distribución igualitaria y el transporte de vacunas. No podremos visitar lugares de trabajo individuales o bodegas debido a la logística de la vacuna
• ¡Salud! recibirá vacunas para 100 individuos por semana, esto podría ser vacunas Moderna o Johnson &Johnson (Janssen), conocerán la asignación la semana anterior a la clínica
• Cada persona debe permanecer en el lugar durante 15 a 30 minutos después de la vacunación para la observación
• Si la vacuna requiere una segunda dosis, se proporcionará una cita para la segunda vacuna
• IMPORTANTE: si una persona debe recibir la segunda dosis de una serie de vacunas ya iniciada, ¡Salud! no puede vacunarle.  La persona debe seguir las instrucciones dadas y regresar al sitio de vacunación para completar la serie

Adjunto está el calendario propuesto, todavía trabajando en los sitios de vacunación para cada área. Por favor, comparta información con sus contratistas de trabajo. Tenga en cuenta que este horario es preliminar y está sujeto a cambios. Le mantendremos informado sobre dónde y cuándo se llevarán a cabo las clínicas.

Debido a la alta demanda prevista, la orientación y la información se darán regularmente con respecto al acceso de vacunas a otros lugares, incluidos los sitios de vacunas de todo el condado, como farmacias, FQHC y otros sitios. Si usted o sus trabajadores tienen la oportunidad de ser vacunados fuera de ¡Salud! clínicas, le sugerimos que aproveche la oportunidad. No retrase de recibir la vacuna, haga la cita según se le ha ofrecido/instruido por la agencia que le dio la información.